1. The platform of the ALP was democratic socialist.

” एएलपी (ALP) का मंच लोकतांत्रिक समाजवादी था।

2. Almost everybody , including the socialists , accepted this ' as the national policy and realised that there was no alternative .

लगभग सभी ने , जिसमें सोशलिस्ट भी थे , इसे कौमी पालिसी के रूप में स्वीकार किया और माना कि इसके बदले कोई दूसरा रास्ता भी नहीं है .

3. India had adopted the socialist pattern of economy after getting independence.

आजादी के बाद भारत ने अर्थव्यवस्था का समाजवादी पैटर्न अपनाया।

4. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.

इस सरकार ने कबूल किया कि मार्टिन लूथर, जर्मनी के इतिहास और संस्कृति में एक महान हस्ती है।

5. The activities of the Socialist Party strengthened and widened the social base of the government .

इसके अतिरिक्त उन्हें पार्टी की कार्यवाहीयों से सरकार की समाजवादी नींव और मजबूती , चौडी व गहरी हो गई .

6. There, once again Erna met with opposition, this time from the Socialist authorities in East Germany.

वहाँ उसे दोबारा विरोध का सामना करना पड़ा, मगर इस बार पूर्वी जर्मनी के समाजवादी अधिकारियों की तरफ से।

7. After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Georgian Soviet Socialist Republic.

परीक्षण के बाद, विमान की शृंखला का उत्पादन जॉर्जियाई सोवियत समाजवादी गणराज्य में 1978 में शुरू हुआ था।

8. Now that free India has decided to build a socialist pattern for its industrial society a fundamental change is imperative .

अब जब स्वतंत्र भारत ने उसके औद्यौगिक समाज के लिये समाजवादीसमाज व्यवस्था स्थापित करने का निश्चय किया है , तब समाज में बुनियादी परिवर्तन लाना अनिवार्य हो गया है .

9. For instance, Lydia* discovered that during the Socialist regime in East Germany, the Stasi, or State Security Service, had compiled a file on her private activities.

मसलन, लिडीया* को पता चला कि पूर्वी जर्मनी में समाजवादी राज के दौरान, श्टाज़ी यानी सरकार की खुफिया पुलिस ने उसके हर काम पर नज़र रखी थी और इसकी एक फाइल भी बनायी थी।

10. From the initial stages, the movement adopted a pro-poor orientation which was strengthened with the advent of Gandhi and the rise of a socialist outlook.

प्रारंभिक चरणों में, आंदोलन ने एक गरीब समर्थक उन्मुखीकरण दृष्टिकोण अपनाया जो गांधी के आगमन से और समाजवादी बना।

11. I have also progressively accepted the ideology of a scientific socialism and I may claim to be now a socialist in the full sense of the term .

मैं भी धीरे धीरे वैज्ञानिक समाजवाद को मानने लग गया हूं और अपने को अब एक पूरा समाजवादी कह सकता हूं .

12. Memorandum of Understanding for Cooperation on Broadcasting between Prasar Bharti, Republic of India and the Voice of Vietnam, Socialist Republic of Vietnam for Exchange of Audio-Visual Programmes

श्रव्य - दृश्य कार्यक्रमों के आदान - प्रदान के लिए भारत गणराज्य के प्रसार भारती और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के वॉइस ऑफ वियतनाम के बीच प्रसारण पर सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन

13. India’s luxury market has recently captured the attention of European and American fashion houses, as the increasingly affluent elite shrug off years of socialist-inspired austerity, when Gandhi-style cotton garments were embraced by all.

भारत के लक्जरी बाजार ने हाल ही में यूरोपीय एवं अमेरिकी फैशन घरानों का ध्यान अपनी ओर आकृष्ट किया है क्योंकि बढ़ते सुसम्पन्न अभिजात्य वर्ग समाजवादियों द्वारा प्रेरित वर्षों के आत्म संयम को अब त्याग रहे हैं, जब सभी लोगों द्वारा गाँधी शैली के सूती वस्त्रों का आलिंगन किया गया था।

14. When the Rajya Sabha recently endorsed the proclamation of President ' s rule in Manipur , there was a solitary voice that agonised over the Government ' s decision to once again renege on its cease - fire agreement with the National Socialist Council of Nagaland ( Isak - Muivah ) .

लक्ष्मी अय्यर हाल ही में जब राज्यसभा ने मणिपुर में राष्ट्रपति शासन लगाने की पुष्टि की तो अकेले एक सदस्य ने नेशनल काउंसिल ऑफ नगालौंड ( आइजाक - मुइवा ) के साथ संघर्ष विराम पर हे समज्हैते से पुनः पीछे हटने के सरकार के फैसले पर दुख प्रकट किया .